Prevod od "se jednostavno" do Slovenački


Kako koristiti "se jednostavno" u rečenicama:

Ne znam zašto se jednostavno ne vratiš u Europu.
Zakaj se ne vrneš nazaj v Evropo?
Problem je sto mi se jednostavno cini da se ti ne trudis.
Težava je v tem, da se mi zdi, da se ti ne.
To se jednostavno ne može dogoditi.
To se pač ne bi zgodilo.
Posle rata, ljudima se jednostavno nije išlo u bioskop.
Po vojni ljudje niso več hodili v kino.
Neke stvari se jednostavno ne mogu izgubiti.
Nekaterih stvari preprosto ne moreš pozabiti.
Kad sam bio mlad, pokušavao sam, ali se jednostavno nije desilo.
Ko sem bil mlad, sem poskušal, in se ni zgodilo.
Svijet æe se jednostavno kretati bez kontrole?
Svet se brez nadzora vrti naprej?
Da sam se jednostavno rešila onih zarobljenika ništa od ovoga se ne bi desilo.
Če bi se enostavno znebila zapornikov, se vse to sploh ne bi zgodilo.
Rekao si da si se jednostavno dogodio.
Pravis, da si se kar zgodil.
Ne, došao sam da ti kažem zbogom, ostalo se jednostavno desilo samo od sebe.
Ne, prišel sem se poslovit, ostalo pa se je kar zgodilo.
Znaèi, misliš da se jednostavno vratiš i da budemo opet dinamièni duo?
Torej se boš vrnil in bova spet dinamična dvojica? - Untranslated subtitle
Kajmani se jednostavno poredjaju u liniju i cekaju da im riba dodje.
Kajmani se samo postavijo v vrsto in čakajo, da ribe pridejo k njim.
Oni ce se jednostavno drzati u neposrednoj blizini zrtve i cuvace svoju energiju.
Enostavno ostanejo v bližini žrtve in čuvajo svojo energijo.
Èoveèe, zašto se jednostavno ne zakljuèamo u kontrolnoj sobi kao što reèe?
Zakaj ne gremo v kontrolno sobo, kot si rekel?
Ovako se jednostavno upišeš i tako se otkljuèa kasa.
Tako se vpišete, tako se odklene blagajna.
Kad stvari krenu po zlu, oni se jednostavno valjaju u emocijama.
Ko gredo stvari narobe, se preplavijo s čustvi.
Jednom kada smo shvatili, kada smo saznali što žele a što ne, sporazum... se jednostavno razvio.
Ko smo to ugotovili, ko smo vedeli kaj želijo, kaj pa ne, se je sporazum enostavno razvil.
Svi su se jednostavno pokušavali pronaæi.
"Vsi so enostavno hoteli najti, samega sebe".
Taj tip, on se jednostavno uselio kod moje mame i mene.
K nama z mamo se je vselil moški.
U pet godina što me nije bilo, naišao sam na stvari koje se jednostavno opiru objašnjenjima.
V tistih petih letih sem naletel na stvari, ki so bile na meji razumnega.
Zašto se jednostavno ne rešiš toga?
Zakaj se tega enostavno ne znebiš?
Mackenzijevi su se jednostavno radovali da se opet vide.
MacKenzieji so bli enostavno veseli, da vidijo drug drugega.
Ponekad se jednostavno naðemo na najneoèekivanijim mjestima.
Včasih se najdeš na poti, ki je nisi nikdar pričakoval.
G. Pomagaè, sa tvojim ljudima koji su se jednostavno zadesili na ulicama?
G. Pomoč, ki je slučajno imel ljudi na ulici.
A da se jednostavno ne pojavim?
Kaj pa, če raje ne bi šla?
Zove se, jednostavno, èarobnjakova kletva, bajalica porobljavanja.
Imenujejo ga Magov urok, urok zasužnjevanja.
Žao mi je, toliko si mi poznat, ali te se jednostavno ne seæam.
Žal mi je znan si mi. Vendar ne vem kam bi te dala.
Neki svrabež se jednostavno mora poèešati.
Nekaterim potrebam je pač treba zadostiti.
Zašto se jednostavno ne okrenemo i vratimo u Vilanuevu?
Raje se obrnimo in vrnimo v Villeneuve.
Jedan problem je što postoje neki zvuci u arapskom jeziku koji se jednostavno ne mogu predstaviti evropskim ekvivalentnim zvukom bez dosta vežbanja.
Ena od njih je, da v arabščini obstajajo nekateri zvoki, ki jih evropske glasilke enostavno ne obvladajo, vsaj ne brez veliko vaje.
Naravno da jesi, jer si se celog života pripremao za ovaj istorijski događaj koji ti se jednostavno prišunjao.
Seveda si ga, seveda, saj si se celo življenje pripravljal na ta zgodovinski štiriletni dogodek, ki se ti je potem kar nekako prikradel.
Ako su ovi insekti tako podmukli, zašto ih se jednostavno ne otarasimo?
Torej, če so ti žužki tako nemarni, zakaj se jih enostavno ne znebimo?
Ali piti 60 najboljih vina u toku tri dana, sva su se jednostavno izmešala, i skoro je postalo veoma zamorno.
Ampak 60 odličnih vinih v treh dneh, vina so se kar premešala med seboj, tako da je ta izkušnja postala skoraj mučna.
I ovo se jednostavno vuče po dnu, u ovom slučaju da uhvati škampe.
Vse skupaj ladja vleče po morskem dnu z namenom, da se (v tem primeru) v mrežo ujamejo škampi.
0.61317205429077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?